Keine exakte Übersetzung gefunden für مجال البحوث الأساسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مجال البحوث الأساسية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Research encompasses both basic research and applied research.
    ويشمل مجال البحث البحوث الأساسية والبحوث التطبيقية.
  • Essential for this purpose is investment - not only in basic research and development, but also in more basic engineering issues, including product and process designs.
    والاستثمار ضروري لهذا الغرض - ليس في مجال البحوث الأساسية والتطوير فقط، ولكن أيضاً فيما يتعلق بمسائل هندسية أولية، بما فيها تصميم المنتجات والعمليات.
  • The relevant ministries fund the various sector councils and have final responsibility for them; One of the tasks of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences (KNAW) is to advise government on matters of science and technology, especially in the field of basic research (code of conduct, quality assurance and research schools).
    - تشمل مهام أكاديمية هولندا الملكية للفنون والعلوم إسداء المشورة للحكومة في مسائل العلوم والتكنولوجيا، ولا سيما في مجال البحوث الأساسية (مدونات قواعد السلوك وضمان النوعية ومعاهد البحث).
  • (h) In the field of fundamental space research, creation of the Spektr-RG observatory, with the extensive cooperation of foreign partners;
    (ح) في مجال بحوث الفضاء الأساسية، إنشاء مرصد Spektr-RG، بالتعاون الشامل مع شركاء أجانب؛
  • In point of fact the private sector has traditionally contributed to the development of military science and technology and its contribution has been particularly useful in the areas of basic and applied research, technological innovation, development of new strategies and advisory and project evaluation services.
    والواقع أن القطاع الخاص أسهم تقليديا في تطوير العلم والتكنولوجيا العسكريين، وكانت مساهمته مفيدة بوجه خاص في مجالات البحوث الأساسية والتطبيقية، والابتكارات التكنولوجية، وفي وضع استراتيجيات جديدة وتقديم خدمات استشارية وتقييم المشاريع.
  • In the area of basic research to be carried out over a long-term period (up to five years), priority is given to financing efforts to increase knowledge and scientific potential, and to support research of strategic importance from the point of view of the future application of the results.
    وفي مجال البحوث الأساسية التي تجري على مدى فترة طويلة من الزمن (تصل إلى خمس سنوات)، تولى الأولوية لتمويل الجهود الرامية إلى زيادة المعارف والإمكانات العلمية، ولدعم البحوث ذات الأهمية الاستراتيجية من حيث تطبيق النتائج مستقبلاً.
  • (i) In the field of fundamental space research, implementation of the Spektr-RG Space Observatory project, with the extensive cooperation of foreign partners;
    (ط) في مجال بحوث الفضاء الأساسية، تنفيذ مشروع مرصد Spektr-RG الفضائي، بالتعاون الشامل مع شركاء أجانب؛
  • That decision was taken to better reflect the commitment of UNICEF to strengthening national capacities for essential national research for children and women.
    واتُخذ ذلك المقرر لإبراز التزام اليونيسيف على نحو أفضل بتعزيز القدرات الوطنية في مجال البحوث الوطنية الأساسية المتعلقة بالطفل والمرأة.
  • (e) In the field of fundamental space research, implementation of the Spektr-RG Space Observatory project, with the extensive cooperation of foreign partners;
    (ﻫ) في مجال بحوث الفضاء الأساسية، تنفيذ مشروع المرصد الفضائي سبكتر-RG، بتعاون واسع النطاق من شركاء أجانب؛
  • Assistance from the Atlanta Center for Disease Control and Prevention (CDC), to support research for the maternal mortality baseline.
    • تقديم مركز مراقبة الأمراض بأطلانتا المساعدة في مجال دعم بحوث خط الأساس لمعدل وفيات الأمهات.